Légende, les grenouilles du Haut-Koenigsbourg
Les grenouilles du Haut-Koenigsbourg
coléreux à certains moments,
était marié à une femme au coeur d'or, de Rodern.
Le mari était bien courageux au travail et gagnait bien sa vie
comme bûcheron ou tailleur de pierre.
Mais il aurait voulu s'enrichir,
tout en dépensant beaucoup pour le manger et le boire.
Si sa femme lui faisait de la bonne cuisine
et s'il restait peu d'argent de la paie,
c'étaient des insultes et même des coups.
Si elle rognait sur la nourriture,
les coups pleuvaient déjà avant le jour de paie,
parce qu'il ne pouvait fournir de gros efforts,
quand il ne mangeait pas assez.
La pauvre femme, loin de se lamenter,
supportait tout patiemment.
Un jour son mari était occupé dans une carrière,
à mi-flanc du piton du Haut-Koenigsbourg.
Comme pour le repas de midi,
elle ne lui apportait pas le moindre morceau de viande rôtie,
il l'accueillit avec des reproches amers et finit par lui lancer la gamelle à la tête.
La femme ne répliqua pas, reprit la gamelle et s'en retourna à la maison.
Elle arriva à une source, où une troupe de grenouilles,
toutes dorées,
vinrent joyeusement à sa rencontre.
Avec leurs gros yeux elles semblaient dévisager la femme,
comme si elles voulaient lui dire:
«Emporte-nous, nous te porterons chance!» .
La femme se dit:
«Un plat de cuisses de grenouilles!
Mon mari sera plus content qu'il ne l'était à midi!»
Dès qu'elle ouvrit la gamelle, les grenouilles,
sans se faire prier, s'y engouffrèrent.
La femme, stupéfaite, referma la gamelle et rentra chez elle.
Arrivée au village,
elle vint à passer devant l'église et elle y entra
pour s'y recueillir quelques instants.
Reprenant le chemin de la maison,
elle put à peine porter le panier,
tant il était devenu lourd.
Arrivée chez elle, elle découvrit la gamelle, et -ô surprise!-
elle était remplie de pièces d'or!
La brave femme faillit pleurer de joie et se dit
«A présent, il me sera possible de servir de bons repas à mon mari,
et sans être obligée de lui dire d'où vient l'argent.
Ainsi on pourra mettre de côté tout son salaire! »
Mais le mari finit par se douter de quelque chose.
Sans cesse il posait des questions à sa femme, durement, sans désemparer.
Elle finit par lui dire:
«Le ciel nous protège; dans quelques années je te dirait tout!»
Alors le mari se mit en colère et la menaca avec un bâton.
Apeurée, elle lui expliqua tout
et lui montra même l'endroit où elle avait caché la gamelle.
Le mari l'entraîna dans la pièce où était la gamelle;
mais, dès qu'il enleva le couvercle de la gamelle,
des crapauds humides lui sautèrent à la figure.
La gamelle resta vide....
Moralité ?
********Pierre Juillot, contes et légendes
IPHC de Strasbourg
Publicité